To be or not, hear here! ... Hillbilly Shakespeare